译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中(zhong)还打听我。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞(qi)。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
舞石应立即带着乳子起飞(fei),且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
生在天地之间如同过客啊,功(gong)业未成总效验空空。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕(pa)。
四海一家,共享道德的涵养。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)