译文
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
在大明正德四年秋(qiu)季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将(jiang)要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴(xing)，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起(qi)了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
其一
在二月的曲江江边，各种花红得风光旖旎。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
23.赴：这里是赴任、就职的意思。
⑵拟：打算。托良媒：拜托好的媒人。益：更加。
103、错：通“措”，措施，指先圣之法。
150.帝：帝汤。降观：视察民情。
⑴《短歌行》李白 古诗：乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》，属《平调曲》。因其声调短促，故名。多为宴会上唱的乐曲。
（65）周文王猎泾渭：周文王出猎泾水渭水之前占卜，得卦说是“所获非龙非螭，非虎非罴；所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
206. 厚：优厚。