译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
仰看房梁,燕雀为患;
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
一同去采药,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰(gui)丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟(chi)暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢(huan)欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语(yu)而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
④赭(zhě):红褐色。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⒀瘦:一作“度”。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。