译文
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉(liang)的原野上。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐(jian)渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把(ba)酒赋(fu)诗,或仰天长啸(xiao),即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⒌并流:顺流而行。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”