译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
花丛下面夜莺一声(sheng)鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
少年时一股侠气,结交各大都(du)市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强(qiang)烈的正(zheng)义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹(hong)那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促(cu)。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
一路(lu)上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
子将安之:您打算到哪里(安家)。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
139.极:极至,此当指极度快乐。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。