译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我(wo)寒食离开家乡麦熟才回来。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我思念家乡,忆念胞弟,清(qing)冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
睡梦中柔声细语吐字不清,
她那回首顾盼留下迷人的光(guang)彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
小舟四周的鸡犬难鸣(ming)吠,你我船上的粮绝无处谋。
“魂啊归来吧!
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
雨潦:下雨形成的地上积水。
⑵炯:遥远。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
(15)戢(jí):管束。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。