译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得(de)谈论?
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上(shang)的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好(hao)的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提(ti)高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
没有想到,在这风景一派大好的江(jiang)南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵(gui)族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征(zheng)北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙(long),它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
石梁:石桥
[39]暴:猛兽。
⑩昔:昔日。
⑨旧京:指东都洛阳。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
[19]覃:延。