译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
靠近天(tian)廷,所得的月光应该更多。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国(guo)已不在,满目尽是乔木布满苍(cang)苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
可怜庭院中的石榴树(shu),
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确(que)的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战(zhan)时常坐骑好马。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
注释
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
弛:放松,放下 。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。