译文
冷雨洒满江天的(de)夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶(ye)。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上(shang)是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今(jin)在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日(ri)日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念(nian)你的时候你也在思念着我吧。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门(men)的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
今天她要远行去做(zuo)新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
如海水像梦一般悠悠然然,伊(yi)人你忧愁我也忧愁啊。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
(55)弭节:按节缓行。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
分携:分手,分别。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。