译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
你不深入了解我(wo)的忠心,反而听信谗言对我发怒。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以(yi)遇到故旧亲人。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐(zuo)不安,秀丽的眉头皱成了一团。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
有远大抱负的人士到了晚(wan)年,奋发思进的雄心不会止息。
他(ta)们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠(chong)并非容易!
注释
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑼孰知:即熟知,深知。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”