译文
交情应像山(shan)溪渡恒久不变,
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
江面空阔,明月(yue)渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春(chun)。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归(gui)家园。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传(chuan)来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生(sheng)长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
③独:独自。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
60.已:已经。