译文
花姿明丽
鼓乐铿锵和谐,祝祷上(shang)(shang)苍神灵。
清早秋(qiu)风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒(lan)着没有(you)起身,隔着水晶帘看(你在妆(zhuang)台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹(wen)的纱布染着酒曲一样的嫩色。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑷艖(chā):小船。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
206. 厚:优厚。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
去:离;距离。