译文
清晨,我告别高入云霄的(de)(de)白帝城江陵(ling)远在千里,船行只一日时间。
百年共有三万六干(gan)日,我要每天都畅饮它三百杯。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡(xiang)思家的时候啊。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说(shuo)是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会(hui)的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
客人风尘(chen)仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节(jie)洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小(xiao),都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
容忍司马之位我日增悲愤。
桐城姚鼐记述。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
文车,文饰华美的车辆。