译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
莫学那(na)自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了(liao)那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接(jie)着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅(jiao)动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
任天上云卷云舒,看(kan)世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
幽轧(yà):划桨声。
一夜:即整夜,彻夜。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。