译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却(que)不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉(yu)钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王，背向前方倒退着一路先行。
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书(shu)信，寄到远方的亲人身边。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
骏马不急于进用而驾车啊(a)，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天(tian)，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会(hui)不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭(ji)祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
墨子对他的门生耕柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
注释
40、不能（nài）：不愿。能，通“耐”。沐：洗头。
7.灵旗，又叫魂幡，古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
2、乱：乱世。
显使，地位显要的使臣。
8.延颈：伸长脖子（远眺）。
103.粔籹（ju4 nv3巨女）：用蜜和面粉制成的环状饼。饵：糕。
17.加：虚报夸大。
③怀往路：想着出行的事。“往路”一作“远路”。