译文
茂盛的松树生长在(zai)山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
南方直抵交趾之境。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时(shi),多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
万里外的家乡来了一封信,问我(wo)哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成(cheng)的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕(rao)泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
⑥肥:这里指盛开。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
亡:丢失。
(4)辄:总是。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。