译文
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
留人留不住,情人在(zai)醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后(hou)书信不要再(zai)寄,画楼欢(huan)情已化作(zuo)残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见(jian),而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑤去日:指已经过去的日子。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
17.汝:你。