译文
面对水天相连的(de)长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在(zai)哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
城里经历上百(bai)次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
北方(fang)有寒冷的冰山。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云(yun)变化不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
③凭:靠着。
(9)宣:疏导。
7.古汴(biàn):古汴河。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
272. 疑之:怀疑这件事。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑨焉得附书:怎能够托书信。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。