译文
当今之世有一位姓周的人(ren),是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽(sui)然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我本(ben)想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如(ru)刀割。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
凄凉的大同殿,寂寞的白(bai)兽闼。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起(qi)王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以(yi)摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
7、旧山:家乡的山。
⑵常时:平时。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
沉死:沉江而死。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
①元夕:旧历正月十五元宵节。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
邑人:同(乡)县的人。