译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
上天至明至尊,灿烂(lan)遍布星辰。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院(yuan)之中。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪(hong)福祥瑞。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
白(bai)露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
②经:曾经,已经。
41.屈:使屈身,倾倒。
⑮作尘:化作灰土。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
110、不群:指不与众鸟同群。