译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
遥望华丽巍峨的玉(yu)台啊,见(jian)有娀氏美女住在台上。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生(sheng)在松荫下尽情地(di)谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
跬(kuǐ )步
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑹昔岁:从前。
30.蠵(xī西):大龟。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑸新声:新的歌曲。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
190. 引车:率领车骑。