译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
先帝园陵本(ben)来有神灵保佑,保护陵墓、祭(ji)礼全部执行不能缺失。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望(wang)着洛阳城内的惨状,就像(xiang)当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。