译文
今天我(wo)们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古(gu)到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却(que)非异服奇(qi)装。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
军队前进,扬起的尘(chen)土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
步骑随从分列两旁。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
注释
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
⑵三之二:三分之二。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
广陵:今江苏扬州。