译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发(fa)狂。
空空的酒杯仿佛(fo)在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜(xie)照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
“劝你远走高飞不(bu)要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘(qiu)上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁(yan),水中钓起了鱼。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
东方不可以寄居(ju)停顿。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
注释
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
①蜃阙:即海市蜃楼。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
"大国何人怜,纷纷为小我。《寒夜》杜耒 古诗风雨声,广厦万间破。"