译文
无缘与你高谈阔论(lun),只好远远地致意,表示仰慕之情。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法(fa)的途径?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中(zhong)!
其一
京口和瓜洲不过(guo)一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交(jiao)相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了(liao)。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所(suo)说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受(shou)约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大(da)人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做(zuo)泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
41. 公私:国家和个人。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。