译文
沙滩里水平波息(xi)声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上(shang)没有(you)第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在(zai)家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得(de)射箭吗?我的箭法不(bu)是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
(7)从:听凭。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
(22)愈:韩愈。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
②得充:能够。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。