译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕(zhen)头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只(zhi)有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
果菜开始重新(xin)长,惊飞之鸟尚未还。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它(ta)依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感(gan)觉就是人在天涯(ya)一般。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
暮春:阴历三月。暮,晚。
皆:都。
【二州牧伯】
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
170. 赵:指赵国将士。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”