译文
有洞庭湖边产的橘子作为水果(guo),细切的鱼脍味美鲜嫩。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天(tian)涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨(yang)柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到(dao)落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍(xiao)遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
要赶紧描眉擦粉梳妆打(da)扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。