译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我宿在明月照着碧溪的黄山下(xia),听(ting)了也罢却原在松林间弹着的琴。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见(jian)过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬(yang)起灰尘。不知何时才能抽身归田呢(ne)?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
点兵:检阅军队。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。