译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
手拿宝剑,平定万里江山;
回忆我在南阳的(de)时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西(xi)击胡。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做(zuo)人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨(yuan)恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
离别跟这样的情景最为相同(tong),二(er)水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑧天路:天象的运行。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。