译文
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也(ye)如同汉楚之间的战争来回拉锯。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了(liao)。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
人生短暂(zan)古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云(yun)霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
〔19〕歌:作歌。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
③直须:只管,尽管。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。