译文
乌黑的长发像乌云堆(dui)砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一(yi)春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪(xue)月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
假如不是跟他梦中欢会呀,
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
己巳年三月写此文。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
昭阳殿里(li)的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干(gan)出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
④狖:长尾猿。
85、度内:意料之中。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。