译文
连绵的战火已经延续了半年多,家(jia)书难得,一封抵得上万两黄金。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
去(qu)年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
周定王派单襄公出使宋国(guo),此后又借道(dao)陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀(xi)稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近(jin)半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮(zhuang)美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正(zheng)月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
已耳:罢了。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
治:研习。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
③景:影。