译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之(zhi)间热闹非凡。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那(na)郁郁勃(bo)勃的气象上凌云烟。
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
蜀道真太难攀登(deng),简直难于上青天。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出(chu)几声小鸟的对鸣声。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇(yao)橹的声音从碧绿的山水中传出。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随(sui)风飘入江天的白云,离别的情绪好比(bi)雨后粘满地面的花絮。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
②谱:为……做家谱。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑹佯行:假装走。
遄征:疾行。
(47)若:像。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。