译文
秋色连天,平原万里。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流(liu)。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
饿死家乡是我的愿望,梦里采(cai)蔽在首阳山头。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
因为和君私奔(ben)所以很(hen)久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
决不让中国大好河山永远沉沦!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我心中立下比海还深的誓愿,
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶(huang)惶然又要索求哪种?
注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
〔21〕既去:已经离开。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
17.翳(yì):遮蔽。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。