译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在(zai)辽阔的秋原上,四处游猎。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即(ji)将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我喜欢雪花不在于(yu)其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是(shi)另具高洁品性。谢道韫是咏(yong)雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
农民(min)便已结伴耕稼。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
请任意品尝各种食品。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
真不知何日(ri)何时,我才能遇赦归来?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。