译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
长安城头,伫立着一只白头乌(wu)鸦,
西风中骏马的脊骨已经被折断。
他们攻(gong)击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃(qi)?
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
(6)凋零:凋落衰败。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
战战:打哆嗦;打战。