译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长(chang)吟,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城(cheng)长安呢?
深感长安与梁园隔着干(gan)山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白(bai)鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
②弟子:指李十二娘。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
10、藕花:荷花。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”