译文
行乐(le)在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
瑶草多么碧(bi)绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
我所思(si)念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
哑哑争飞,占枝朝阳。
往昔曾经戏言我们身后的安排(pai),如今都按你所说的展现在眼前。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑧行云:指情人。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
苦:干苦活。