译文
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
求来(lai)了这一场雨,宝贵得如玉如金。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让(rang)蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒(han)夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
魂魄归来吧!
湖光山影相互映照泛青光。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父(fu)母的名(ming)字:耳朵可以(yi)听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
③捻:拈取。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。