译文
立誓归隐辞官而去(qu)(qu),信奉佛道其乐无穷。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁(chou)怨,遥远无垠的银河今夜我悄(qiao)悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
十二(er)岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
料想苦竹不可能(neng)作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
以:因为。御:防御。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
④轩槛:长廊前木栏干。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。