译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成(cheng)双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企(qi)图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考(kao)虑这件事。丘迟拜上。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光(guang)洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风(feng)起而想起江东故都。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
梦觉:梦醒。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
寻:访问。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑨造于:到达。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
况:何况。
62蹙:窘迫。