译文
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频(pin)举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
门外,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
一剑挥去,劈开浮云,发誓(shi)要扫清幽燕。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑹尽:都。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
96、辩数:反复解说。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
89.宗:聚。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。