译文
山猿愁啼(ti),江鱼腾踊,水(shui)波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残(can)花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
溪水经过小桥后不再流回,
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢(feng)上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
无边无际的树(shu)木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
漏:古代计时用的漏壶。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑷断云:片片云朵。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
[34]少时:年轻时。