译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身(shen)来让我(wo)题诗。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
金陵(ling)空自壮观,长江亦非天堑。
美好的江山好像也(ye)在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神(shen)灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
10、周任:上古时期的史官。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
5、恨:怅恨,遗憾。