译文
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
江湖上航行多险风恶浪,担心(xin)你的船被掀翻沉没。
秦王骑着猛(meng)虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
有客舟从那里而来,桨声(sheng)流水间船身抑扬。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
蓝桥驿春(chun)雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
正暗自结苞含情。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。