译文
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤(feng)笙龙管中出游行乐。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着(zhuo)招呼互话短长。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花(hua)》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于(yu)江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成(cheng)的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
④雪:这里喻指梨花。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(20)私人:傅御之家臣。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰