译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重(zhong)阳佳节倍加思念远方的亲人。
如今又(you)是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满(man)素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声(sheng)叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能(neng)预定明年再登临那山峰的高处。
(一)
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水(shui)中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。