译文
夜晚独自在(zai)凉爽寂静的庭院中漫步。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用(yong)草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不(bu)想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建(jian)造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
你不知道吴中的张翰是个旷(kuang)达之人,因见秋风起而想起江东故都。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
魂魄归来吧!
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
(21)县官:汉代对官府的通称。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
1.芙蓉:荷花的别名。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。