译文
多次听说过许多仙人在(zai)(zai)这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流(liu)下的石室千年以来空空荡荡。
没有风,小(xiao)院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
日中三足,使它脚残;
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不(bu)见。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
以:用。
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。